Bài thi TOEIC có tổng cộng 7 phần. Trong đó, phần thi thứ 7 đánh giá kỹ năng đọc hiểu và vận dụng thông tin từ các đoạn văn dài, là phần thi quan trọng chiếm khoảng 1/4 trong số 200 câu hỏi TOEIC. Để đạt điểm TOEIC cao, bạn phải nắm vững part 7. Các đoạn văn của TOEIC Reading Part 7 đều khá dài nhưng thời gian làm bài lại khá hạn hẹp. 

Vậy thì làm cách nào để bạn có thể rút ngắn thời gian hoàn thành Part 7 trong bài TOEIC Reading? Câu trả lời chỉ có một từ duy nhất: “Paraphrasing”. Đây là một thuật ngữ diễn tả cách bạn diễn giải lại lời nói hoặc ý kiến của người khác theo cách hiểu và theo vốn từ của riêng bạn. Cách diễn giải như vậy được sử dụng thường xuyên trong TOEIC Reading Part 7 nên bạn cần tìm hiểu cũng như vận dụng hiệu quả “paraphrasing” để có thể hoàn thành tốt phần thi này. 

Ở bài viết này chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu các nguyên tắc diễn giải trong bài thi TOEIC và các cách thức diễn đạt thường xuất hiện trong phần 7 của bài TOEIC Reading.

Nguyên tắc 1 của TOEIC Paraphrasing: Những miêu tả cụ thể được diễn giải lại bằng cách sử dụng các thuật ngữ khái quát hơn

Trong TOEIC Paraphrasing, các cách diễn đạt cụ thể thường được diễn giải thành các thuật ngữ chung hơn. Ví dụ: nếu đoạn văn nói "Tôi đến làm việc sau 12 giờ", chúng sẽ được chuyển đổi thành "Tôi đã đến muộn" trong phần câu hỏi. Dưới đây là một số ví dụ về cách diễn giải liên quan đến thời gian phù hợp với Nguyên tắc 1. Đây không phải là những cách diễn đạt khó hiểu và vì thế chúng được vận dụng thường xuyên trong bài thi TOEIC thực tế.

Tips rút ngắn thời gian làm phần thi TOEIC Reading Part 7

Ví dụ:

2pm            →    after lunch, afternoon

next Monday    →    early next week

Saturday, Sunday    →    weekend

7 days off        →    vacation

Nguyên tắc 2: Những miêu tả cụ thể được diễn giải lại bằng cách sử dụng các thuật ngữ đồng nghĩa hoặc gần nghĩa

Không có gì bất ngờ khi bài thi sử dụng 2 mẫu câu “Tôi đến muộn” và “Tôi đến sau giờ quy định” để thay thế cho nhau. Những kiểu diễn đạt này được sử dụng trong phần thi TOEIC Reading Part 7.

Bạn nghĩ sao? Bây giờ bạn có hiểu ý tưởng diễn giải không? Nếu bạn vẫn chưa hiểu cách sử dụng cách diễn giải trong bài thi TOEIC, hãy thử giải các câu hỏi dưới đây.

Hãy tưởng tượng một tình huống giả sử rằng tôi yêu cầu bạn đi ăn trưa từ 1 giờ chiều đến 2 giờ chiều thay vì từ 12 giờ trưa đến 1 giờ chiều. Và tôi chỉ yêu cầu bạn làm như thế này vào đúng duy nhất một ngày hôm nay.

Câu hỏi: 

What are the readers asked to do?

(A) Take a meal break later than usual

(B) Finish their work by the new deadline

(C) Work from home in the afternoon

(D) Leave the building for two hours

Bạn đã đưa ra được câu trả lời cho mình  rồi chứ?

Câu trả lời cho câu hỏi này là (A) Take a meal break later than usual. Tại sao lại như vậy?

Bạn có thấy cụm từ “Take a meal break” trong tùy chọn (A) không? Đây là phiên bản paraphrasing của "go for lunch" trong đoạn văn. Ngoài ra, “later than usual” là phiên bản paraphrasing của đoạn văn “ from 1 P.M. to 2 P.M. instead of from noon to 1 P.M”. Tôi yêu cầu bạn ăn trưa từ 1 giờ chiều đến 2 giờ chiều. thay vì 12 giờ trưa đến 1 giờ chiều chỉ trong một ngày duy nhất. Điều này có nghĩa là bạn được yêu cầu dùng bữa muộn hơn bình thường. 

Từ đồng nghĩa thường được sử dụng trong TOEIC paraphrasing

Bạn có hiểu cách paraphrasing được sử dụng trong các bài thi TOEIC hiện nay như thế nào không? Nếu các câu hỏi cũng sử dụng cách diễn giải giống hệt như trong đoạn văn thì bài thi TOEIC sẽ trở nên vô nghĩa, đó là lý do tại sao các cách diễn giải đồng nghĩa thường xuyên được sử dụng.

Dưới đây là một số cách paraphrasing cực kỳ thông dụng trong bài thi TOEIC Reading.

Các cách paraphrasing về chủ đề Shopping/Quảng cáo/Sản phẩm trong bài thi TOEIC

receipt                →    proof of purchase

cost estimate            →    information about the price

provide strength and structure    →    sturdy

additional fee            →    extra charge

attract                →    draw in

clothing                →    apparel, garment, outfit

coupon                →    voucher

customized                →    custom-made, tailored

discounted prices            →    … % off

free of charge            →    at no charge, complimentary

inexpensive                →    affordable, at a reasonable price

release                →    put ~ on the market, launch

last long                →    durable

refund                →    get your money back

register for                →    sign up for

shoe                    →    footwear

Các cách paraphrasing về chủ đề công việc trong bài thi TOEIC

TOEIC paraphrasing về chủ đề công việc

phone number            →    contact information

knowledge of computer systems    →    computer skills

arrange a date and time        →    make an appointment

contract                →    agreement

firm                    →    company, enterprise, corporate

employee evaluations        →    appraise staff

fast-paced work environment    →    a busy workplace

book a meeting room        →    reserve a meeting place

contact a coworker            →    talk to one’s colleague

distribute handouts            →    hand out some materials

take a vacation            →    get some time off

travel abroad            →    go overseas

The job requires …            →    job requirements

Vận dụng TOEIC Paraphrasing vào giải quyết các bài tập thực tế

Bạn đã biết rõ hơn về các cách thức diễn giải trong TOEIC Reading Part 7 rồi đúng không? Bây giờ, hãy cùng tìm hiểu các biểu thức diễn giải trong TOEIC bằng cách giải một bài tập TOEIC thực tế nhé.

Gina:        I’m supposed to work from 9 to 4 in the footwear department on Saturday, but I’ve got a family reunion on that day. Can you fill in for me?     [3:49 P.M.]

Bruce:        Sorry, I’ll be out of town. I asked for the day off weeks ago.  [3:51 P.M.]

Câu hỏi:  

What does Gina ask Bruce to do?

(A) Attend a reunion

(B) Fill out a form

(C) Take a day off

(D) Cover her shift

Bạn đã đưa ra được câu trả lời cho mình chưa? Hãy cùng kiểm tra đáp án nhé.

Trong đoạn văn, Gina hỏi Bruce, "Can you fill in for me?" Ở đây, "fill in for me (fill in for somebody)" có nghĩa là "làm hộ công việc của người khác." Như vậy, đáp án (D) Cover her shift là đáp án đúng nhất cho câu hỏi này

TOEIC Paraphrasing là một trong những phương pháp hữu hiệu giúp bạn rút ngắn thời gian hoàn thành Part 7 trong bài TOEIC Reading - một trong những phần thi khó nhằn nhất với người học TOEIC. Hãy làm quen và thực hành “paraphrasing” thường xuyên trong quá trình ôn luyện TOEIC và bạn sẽ bất ngờ với mức độ hiệu quả của phương pháp này đấy!

Tags: TOEIC Reading Part 7, TOEIC Reading, paraphrasing, TOEIC Paraphrasing, cách rút ngắn thời gian làm phần 7 TOEIC Reading, TOEIC phương pháp luyện thi TOEIC, TOEIC, học tiếng Anh