Thành ngữ trong tiếng Anh (Idioms) được biết đến là những cụm từ được nhiều người bản ngữ sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Thành ngữ cũng có thể xuất hiện trong những phần thi TOEIC, nếu bạn không hiểu được ý nghĩa của chúng trước đó thì khi gặp phải trong đề thi TOEIC, hầu như các bạn sẽ không thể hiểu được hàm ý thông qua ngữ cảnh. Thành ngữ không có công thức quá khô khan như ngữ pháp mà bắt buộc các bạn phải học thuộc và ghi nhớ và sử dụng linh hoạt tùy tình huống. Vì vậy, những cụm thành ngữ này sẽ giúp các bạn có vốn từ ngữ đa dạng, phong phú và có thêm cơ hội đạt điểm cao trong kỳ thi sắp tới. Nếu bạn là một sĩ tử đang tìm kiếm tài liệu ôn luyện TOEIC đặc biệt là phần thành ngữ trong đề thi TOEIC thì nên theo dõi bài viết để lưu lại Trong bài viết này, Phuong Nam Education sẽ cung cấp những kiến thức cơ bản và gợi ý một số cụm thành ngữ thông dụng nhé.

Thành ngữ trong tiếng Anh

Thành ngữ tiếng Anh (Idiom) là gì? Tại sao nên áp dụng thành ngữ vào các phần thi TOEIC?

Thành ngữ trong tiếng Anh hay còn gọi là Idiom, chúng được biết đến là những cụm từ được kết hợp từ các từ riêng lẻ, thành ngữ sẽ mang ý nghĩa khác hoàn toàn với nghĩa của các từ đơn cấu tạo nên chúng. Thành ngữ tiếng Anh cũng giống với thành ngữ tiếng Việt, đa số chúng thường sẽ mang ý nghĩa sâu xa, hàm ý hoặc nhiều lớp nghĩa ẩn dụ khác nhau. 

Các bạn có thể áp dụng những kiến thức về thành ngữ trong tiếng Anh vào các phần bài thi TOEIC, các phần đề TOEIC đòi hỏi sự linh hoạt trong cách sử dụng ngôn từ, ví dụ như phần thi speaking và writing. Đặc biệt, đối với phần thi speaking, nếu ứng dụng tốt các thành ngữ sẽ giúp các bạn nâng điểm phần nói lên đáng kể, vì có lối giao tiếp gần như người bản xứ. Ngoài ra, các cụm thành ngữ sẽ thường xuất hiện trong đề thi reading hoặc thỉnh thoảng trong phần listening. 

Áp dụng thành ngữ trong đề thi TOEIC

Một số cụm thành ngữ thường xuất hiện trong đề thi TOEIC

Dưới đây là một số cụm thành ngữ thông dụng mà các bạn đã và đang học thi TOEIC nên biết. Những thành ngữ này chắc chắn sẽ giúp các bạn có thêm cơ hội đạt số điểm cao thông việc ứng dụng chúng hiệu quả trong các phần thi TOEIC.

Cụm thành ngữ

Raining cats and dogs

• English meaning: Rain heavily
• Vietnamese meaning: Mưa lớn, mưa nặng hạt, mưa tầm tã
• Examples: It's raining cats and dogs outside.

Chalk and cheese

• English meaning: Two things that are completely different from each other.
• Vietnamese meaning: Khác hoàn toàn, khác nhau một trời một vực
• Examples: My sister and I have nothing in common. We are chalk and cheese

Break a leg

• English meaning: Good luck
• Vietnamese meaning: Chúc may mắn
• Examples: I have heard that you are going to take the final test tomorrow. Break a leg, my bro!

Back to the drawing board

• English meaning: It means that s.o starts planning something again due to the first plan’s failure.
• Vietnamese meaning: Bắt đầu lên kế hoạch hoặc làm lại.
• Examples: My plan to establish my own fashion brand was unsuccessful, so I guess it's back to the drawing board for me.

Beat about the bush

• English meaning: Avoiding talking about the important topics, not speaking directly about the main issue.
• Vietnamese meaning: Nói vòng vo, né tránh, lạc đề
• Examples: Stop beating about the bush and answer my question.

Caught between two stools

• English meaning: In some situations, it is really difficult to choose one in both (between two alternatives).
• Vietnamese meaning: Không biết lựa chọn cái nào, lưỡng lự và đắn đo giữa hai lựa chọn
• Examples: I was caught between two stools when I had to choose which shirt to buy, the red one or the blue one.

Take s.th into consideration/account

• English meaning: When judging a situation, to think about or remember something.
• Vietnamese meaning: Xem xét đến một việc hoặc sự kiện gì.
• Examples: We are planning to go on a picnic on the weekend. If you wanna go with us, we will take your request into consideration.

Hit the nail on the head

• English meaning: Describing exactly what is causing the issue or problem. 
• Vietnamese meaning: Miêu tả nói về một cách chính xác, đúng với sự thật hoặc làm một việc gì đó hiệu quả và chính xác.
• Examples: My brother hit the nail on the head when he said that he can use the analyzing app without reading instructions.

At the drop of a hat

• English meaning: Instantly, immediately
• Vietnamese meaning: Ngay tức thời, ngay lập tức
• Examples: It is raining outside, I wish I had an umbrella at the drop of a hat

High and low/ here and there

• English meaning: Everywhere
• Vietnamese meaning: Mọi nơi
• Examples: I have been bringing my cellphone high and low for surfing on Facebook.

Thông qua bài viết lần này, Phuong Nam Education đã tổng hợp một số cụm thành ngữ sẽ thường xuyên xuất hiện trong đề thi TOEIC. Bên cạnh đó là cung cấp khái niệm về thành ngữ trong tiếng Anh và lý do tại sao nên ứng dụng những thành ngữ này vào việc giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là trong các phần thi TOEIC. Hy vọng phần tổng hợp một số câu thành ngữ này sẽ hữu ích đối với cách bạn đang học tiếng Anh nói chung cũng như các sĩ tử TOEIC nói riêng. Các bạn cùng đón xem những bài viết tiếp theo của Phuong Nam Education để thu nhặt cho mình những kiến thức chuẩn bị cho kỳ thi TOEIC thật tốt.

Cùng đón chờ bài viết tiếp theo…

Tags: Ôn thi TOEIC, tự học TOEIC, luyện thi TOEIC, tài liệu TOEIC, thành ngữ TOEIC, cụm thành ngữ trong đề thi TOEIC, học thi TOEIC, TOEIC reading.